In the coming weeks Song Viet-Dam Giang will publish a selection of her love poems with the collaboration of Thomas D. Le. The anthology entitled Tình Còn Say-Forever Love features both Vietnamese and English versions, and is the culmination of years of creative effort as well as months of editorial work ...
|
|
Sóng Việt-Ðàm Giang sinh trưởng ở Việt Nam, sang Hoa Kỳ từ năm 1975, và hiện ở tại Memphis, TN.
Sóng Việt-Ðàm Giang, born in Việt Nam, moved to U.S.A. since 1975, and now lives in Memphis, TN.
|
In the present anthology, Forever Love, Sóng Việt-Ðàm Giang has taken a fresh look at love, that most human of emotions. In her approach lies a delightful blend of the nostalgic, the realistic, the romantic, and the sensual, even the erotic. Modern in her simple yet penetrating expression, conveyed through a direct, evocative diction, Sóng Việt-Ðàm Giang treats the theme of love with care and tenderness. She speaks of love in its multitudinous facets with disarming candor. Professor Thomas D. Le
Những nét thi vị của Sóng Việt đã làm vương vấn tâm hồn người đọc khôn nguôi, để thấy đời không còn là sỏi đá cứng rắn, mà là cuộc sống mềm dịu đáng yêu, phải yêu như những giọt nắng hồng nhảy múa quấn quít trên những bông lúa vàng tươi ở khung trời miên viễn nào đó, hây hây gió thổi, lất phất mưa rơi.
Hàn Giang
Thơ Sóng Việt duyên dáng, nhẹ nhàng, tươi trẻ, trong hiện tại mà vẫn vấn vít với quá khứ, trong thiên nhiên mà vẫn chan chứa tình người, trong cái vui hiện hữu mà vẫn thoang thoảng cái buồn nhẹ nhàng xa xôi... Tôi đã thấy có Tôi trong thơ của Sóng Việt, cũng cái vui ấy, cũng cái buồn ấy, cũng cái nũng nịu, cái vẩn vơ ấy... của những cái tình tự của tình yêu rất nhẹ nhàng mà sâu đậm.
Professor Võ Thu Tịnh
|
Cover designed by Benjamin X. Trinh
USA $15.00
ISBN
0-9769939-0-2
|
|
Liên
lạc:
Sóng Việt-Đàm
Giang
grainstar@yahoo.com |
|
